滋賀県の「多文化共生の地域づくりモデル事業」に2011年6月に採択され、2012年2月末まで翻訳絵本の貸し出しや演劇鑑賞会・研修会・絵本の読み聞かせなどを実施しました。
絵本の購入：日本の絵本を中心に、ブラジル・スペイン・中国・フィリピンの本、仕掛け絵本など69冊を購入（内50冊を翻訳）
貸し出し：手持ちの翻訳絵本とともに。５箇所のブラジル人託児所・学校、多文化な子どもが在籍する保育園、外国人親子のサロン等に延べ200冊以上の絵本を貸し出しました。
研修会：2011年11月26日に『乳幼児のことばの発達と絵本の役割』講師：劉郷英先生を迎え行いました。実際の絵本を片手に理論と経験をわかりやすく丁寧にお話下さり、すぐ実践・活用できることばかりでした。
演劇鑑賞会：2011年10月27日『ブレーメンの音楽隊』 於：県立大学 協力：うみかぜ劇団12月8日『マトリョーシカちゃん』他 於：近江八幡市近江八幡教育集会所 協力：トラのパンツ ともにブラジル人託児所・学校など７５名・９０名が集まってくださり、一緒に手遊びをしたり、劇の中で犬や猫のまねをしたり、とても楽しい時間が過ごせました。
プロジェクトの期間は終わりましたが、今後も絵本の貸し出しを続けていきます。
